Системы синхронного перевода в трех залах «МИФИ»

«Атанор» установил блоки для синхронного перевода в трех залах национального исследовательского ядерного института «МИФИ». Расширение функционала произошло в главном актовом зале института и двух конференц-залах главного корпуса.

НИЯИ «МИФИ» — центральный институт российской ядерной отрасли. Во всех залах (центральном актовом зале «МИФИ» и 2-х конференц-залах) инсталлированы блоки синхроперевода Creator. Система синхроперевода включает в себя пульт переводчика и передатчики сигнала (инфракрасные излучатели), через которые транслируется речь переводчика. Инфракрасные индивидуальные приемники сигнала с наушниками принимают сигнал и воспроизводят звук переведенной речи для участника мероприятия.

Всего для 3-х залов было поставлено 120 таких приемников. Звук исходной речи к переводчикам поступает через конференц-систему Creator. Стоит отметить, что оборудование инсталлировано таким образом, что без труда можно осуществить перекомпоновку элементов системы синхронного перевода. К примеру, можно задействовать все 120 приемников в одном зале или же поделить их количество поровну на три зала. Это возможно благодаря единой системе, построенной на оборудовании одного производителя.